Учите языки

Мы хотим рассказать вам о дополнительных возможностях, открывающихся перед студентами Самарского экономического государственного университета, о том, как занимательно и интересно здесь учиться - ведь помимо основной специальности вы можете получить одновременно ещё несколько дипломов и сертификатов, как отечественного, так и международного образца. И одним из таких дипломов является диплом переводчика английского и немецкого языков, который можно получить, закончив Переводческое отделение в Центре языковой подготовки СГЭУ.

За время существования Переводческого  отделения, а это уже более 15 лет,  дипломы высшего образования по специальности «переводчик в сфере профессиональной коммуникации» получили более тысячи студентов. Многие из них работают на совместных предприятиях или в иностранных компаниях, продолжают учёбу на магистерских  факультетах зарубежных вузов,  а некоторые даже выбрали профессию переводчика.

Уже в процессе учёбы наши студенты ощутили необходимость знания иностранных языков - ведь во время каникул многие из них путешествуют, участвуют в волонтёрских проектах, где общаются с жителями абсолютно разных стран.

Вот что сами они пишут об этом опыте: «В том, что иностранные языки необходимы, я убедилась на собственном опыте, когда этим летом участвовала в волонтерском проекте во Франции. В нашем лагере жили ребята из Чехии, Сербии, Нидерландов,  Турции, Франции,  Кореи и России. Все мы разговаривали только на английском, и это было очень здорово! Несмотря на предрассудки о том, что французы не любят англоязычных туристов, я поняла, что это совсем не так. Французы  оказались очень отзывчивыми людьми.  Меня поразило, что абсолютно у всех, кому я задавала вопрос - говорите ли вы по-английски? - мне всегда отвечали: « Да, говорю». Это действительно очень удобно и полезно знать английский язык».

Я была счастлива применить  в реальной иностранной среде все теоретические  и практические знания, которые получила на Переводческом отделении в СГЭУ.  Сразу ощущаешь себя на ступеньку выше по сравнению с теми, кто при помощи жестов и мимики пытается что-то объяснить местным  жителям». (Прудникова Анастасия, 2012 г.) «После окончания СГЭУ я работаю в крупной инвестиционной компании в отделе внешнеэкономических связей. Сразу скажу, без знания иностранного языка, мои шансы попасть туда значительно бы снизились. Мы занимаемся организацией международных выставок, экономических миссий, бизнес-поездок и конференций. По долгу службы мне и моим коллегам приходится много общаться и вести деловые переговоры с представителями разных стран, консулами и послами, что, конечно же, безумно интересно и занимательно!  Так, постепенно, мое увлечение иностранными языками стало частью моей профессиональной деятельности. В заключение хотелось бы добавить, что мы строим свою судьбу сами и, пожалуй, моя жизнь не была бы такой яркой и насыщенной, если бы однажды я не прочитала объявление о том, что идет набор студентов на Переводческое отделение. От лица всех студентов переводческого отделения я хочу выразить благодарность всем преподавателям и сотрудникам Центра языковой подготовки». (Евсеев Сергей, 2003 г.)

Приходите учиться в Центр языковой подготовки. Мы рады каждому студенту и обещаем сделать всё, чтобы ваше обучение было нужным, полезным и интересным.

По окончании Переводческого отделения слушатели получают диплом о высшем образовании.

За всеми справками обращаться в офисы: 310 и 311 (главный корпус: ул. Советской Армии, 141) или по тел.: 933-88-94.

Наш сайт: http://www.sseu.ru/dopolnitelnoe-i-biznes-obrazovanie/centr-yazykovoy-po...

или http://www.sseu.ru/ → Дополнительное и бизнес-образование → Центр языковой подготовки (ЦЯП).